Once we finish this difficult part of the project, it should be all downhill from here.
Как только мы закончим эту сложную часть проекта, дальше будет легче.
Definitions
This phrase means that things are expected to become easier or less challenging from this point onward, or, in a negative context, that things will get worse after this point. The meaning depends on the situation and tone.
